Step 1: Prepare

This will find and replace any items known to be in the replacement map with tagged text in the format {{ word(NAME-HERE) }}. It will then be your job to manually replace each NAME-HERE with the correct character.